We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Brazilian Match

by Luiz Millan

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
Pacuiba 03:54
Pacuiba Jorge Pinheiro & Luiz Millan Mais que nua Nunca vi, quem dera Ser o sol e a areia Daquele lugar Ela... e eu fiquei sem jeito No mar de Ilhabela Fomos velejar Para o norte Até Pacuíba O corpo ensina Como navegar Luz da lua É outro horizonte Mergulho nas águas Estrela do mar Jabaquara Bonete e Enchovas Mergulho nas águas Estrela do mar
2.
Full Moon 04:15
Full Moon Jorge Pinheiro, Luiz Millan & Peter Eldridge There’s a full moon above that’s shining Casts your silhouette across the sea Every star seems to be dancing Nowhere else for us to be There is no other soul I know of As alive in their heart as you Now I live my life to be near you Now I live just to dream your dream You are most content on the water It’s there we will make our home Two red roses bloom in the blue sky No need ever to feel alone Let sweet music fill up our hallways Every room full of company Laughing and crying our days together Embracing all that our life could be There’s a full moon above that’s shining Casts our love all across the sea And with you, the moon and the water Nowhere else in the world to be
3.
Andar Descalço (Barefoot) Luiz Millan, Jorge Pinheiro & Ivan Miziara Na cana No mangue Sacana Sem sangue Velha dama Do Brazil: Funil florido Arrependido Em boleros y Sambas canções acriloucas Na dança No ventre Na chama Na cama De Peri & Ceci No ponto No espanto na compra do útil Televisor colorido No fado No fardo Guepardo Na vara Na vala Na fala Esotérica De latino Américas Na mala Histérica Desatinos À beça
4.
In the Grove of the Jacarandas Luiz Millan, Ivan Miziara & Ellen Johnson Evening twilight fills up the sky While fireflies shine through limbs of the Jacarandas Rivers reflect golden dreams Heaven-sent blooms Cause amethyst rain on the road No other flower so vivid Magic visions awake Brush strokes of blue in the dawn As spring’s splendor kisses the day with sun shining through the leaves of the Jacarandas Petals explode in perfume Trumpet like blooms Spread beauty and fortune to all No other tree as expressive Magic visions aroused Carpets of lavender hues
5.
Madrugada 05:22
6.
Morungaba 03:57
Morungaba Moacyr Zwarg & Luiz Millan Tem ipê-branco, tem jasmim Tem manacá e hortelã Tem pau-brasil, tem flamboyant Jabuticaba e caqui Pato-selvagem Mergulhão Tem seriema, tem sagui Onça-pintada da Serra de Santa Clara Tem cachoeira, beija-flor Pé de abacate, lambari E a sete-léguas que não para de crescer Vamos passear, vem pra Morungaba É lá que eu quero namorar Vamos viajar Só em Morungaba As estrelas dançam ao luar Um céu azul de encantar O pôr do sol de enternecer As garças voam nos jardins Araucárias e capim A velha tulha de café A vista de emocionar Uma lareira a nos ninar Dama-da-noite Um lago lindo de morrer Com palmitinhos ao redor E o nosso amor que nunca para de crescer
7.
Quem Sabe 03:16
8.
Still Looking at the Moon Jorge Pinheiro, Luiz Millan & Alice Soyer Naked child left all alone He doesn’t know where to go anymore Fragile child left on the road Looking for hope in reflections of the moon Wandering lost among the cars and scars Wearing whatever he can find Between hunger and fear Still looking at the moon Between hope and tears His body exhausted He has almost disappeared His whole body suspended The shadow of a child Almost lost all his feelings Longing for wings to fly But still having dreams Between hunger and fear Still looking at the moon Between hope and tears Still looking at the moon Between hunger and fear
9.
Sopro de Esperança Jorge Pinheiro & Luiz Millan Vai crescer do além, verde mar E não vai ter fim, coração Será um só mundo, depois Viverá eterna paixão Cantará o brilho do olhar E será a marca do chão Que vai ser de quem deverá Ser partilha somente do bem Que nascerá
10.
Montparnasse 04:16
Montparnasse Plínio Cutait, Luiz Millan & Marília Millan Nuit à Montparnasse Dans ces rues il n’y a pas d’hier ni de lendemain Des artistes ivres se retrouvent dans les cabarets Enivrés d’utopies et de mortelles désillusions Lèvres fugitives Des corps sauvages feignent le plaisir, dans la pénombre L’échafaud de l’amour, le désert de la passion Ce qui a resté d’un autre amour qui n’est plus près de moi J’invente un rêve et je t’y retrouve C’est tellement mieux quand je te revois Aucune distance, toujours toi et moi Jusqu’à l’impossible, on va s’aimer plus Il n’y a rien à faire Le magicien qui fait de la mensonge art et passion Et ma machine écrit des lettres libres sans pudeur Des mots perdus entre métaphysique et amour Même dans le chaos Le monde de l’artiste est si beau et séduisant Même au milieu de la foule il se sent un solitaire Et tout à coup, la joie va devenir immense douleur
11.
Que os Ventos Limpem os Tempos Luiz Millan & Márcia Salomão Que os ventos limpem os tempos Que afastem os tempos lentos Que soprem de volta o jogo da vida Que soltem nossas amarras Que varram as pragas daninhas Que levem a poeira das praças vazias Que acabem num rodopio Com o pranto de cada dia Que unam antigos amigos Num baile universal Que os ventos limpem os tempos E dancem ao final
12.
Ecos da Juventude Jorge Pinheiro & Luiz Millan Criativa Idade que não se esconde Segredo que não resiste Ao pique da madrugada Criatura Amarra que não se solta Ausência que não existe Descanso que não repousa Correnteza Que leva mas não afoga O fogo que brota fundo No centro desse planeta Caramujo Se perde no seu trajeto Confunde-se em nova forma É o jeito desse objeto Que brilha, que gira Que encanta, que vejo de perto
13.
Morungaba 03:49
Morungaba Moacyr Zwarg, Luiz Millan & Marília Millan Y a des fleurs blanches, des jasmins Du romarin, de la menthe verte Bois du Brésil et flamboyants Y a des mangues et des kakis Canards sauvages Cormorans Cariama, ouistiti Jaguars féroces de la Montagne de Sainte Claire Des chutes d’eau, des colibris Avocatiers et des bourgeons Des liserons qui n’arrêtent pas de pousser Viens te promener, viens à Morungaba C’est là que je voudrais t’aimer Voyageons ensemble Y a qu’à Morungaba Que les étoiles dansent sous la lune Un ciel bleu pour nous enchanter De tendres couchers de soleil Les oiseaux survolent les jardins Une belle forêt sur le plateau La vieille grange à café Un paysage à croquer Une cheminée pour nous bercer Fleurs de lavande Un lac profond beau à en mourir Avec des palmiers tout autour Et notre amour qui ne cesse de grandir
14.
Farrapos de Lua Jorge Pinheiro & Luiz Millan “A criança nua de tudo cata no lodo farrapos de lua” E se perde entre os carros E se esconde nos becos Entre a fome e o frio E caminha com medo Mas assusta as pessoas Suas pernas vadias Quase desaparecem Junto ao corpo miúdo Vai dar bola na esquina Vai matar sua sede Vai brincar de bandido E sonhar ser gente Entre a fome e o frio E caminha com medo
15.
Lua Cheia 04:06
Lua Cheia Jorge Pinheiro & Luiz Millan É preciso ter lua cheia É preciso, eu quero o mar Só assim rola em minha veia O que tenho pra contar Vi de longe tua candura Não me canso de imaginar Nossa vida se transformando Nossos sonhos, nosso lugar Uma casa, uma lareira Um domingo pra vadiar Uma prosa leve e faceira Uma rosa pra te enfeitar A viola uma companheira Nos faz rir e nos faz chorar Nos consola e traz a esperança De um acorde solto no ar Não te aflijas que não demoro Teu amor vai me acompanhar Não te esqueças de ir preparando Uma rede pra namorar
16.
Seculo XXI 00:46
Século XXI Luiz Millan & Ivan Miziara Chico Oliveira photo by Michel Freidenson Humberto Clayber de Souza photo by Michel Freidenson François de Lima Posto que o tempo é vão a máquina das coisas funciona ininterruptamente Vamos explodir virar semente ou tão somente seguir em frente

about

Brazil's best kept secret (until now!), Luiz Millan delivers a passionate musical message through "Brazilian Match," his fifth solo album and the first one destined to reach a global audience. Produced by Arnaldo DeSouteiro for the LA-based label Jazz Station Records (JSR) and arranged by Michel Freidenson, “Brazilian Match” features an unbelievable all-star cast: multi-Grammy winners David Sanborn, Randy Brecker and Mark Egan are among the main soloists, along with The New York Voices, Eddie Daniels, Mike Mainieri, Ada Rovatti, John Tropea, Barry Finnerty, Danny Gottlieb, Josh Marcum, singers Ellen Johnson, Alice Soyer, Lisa Ono, Clémentine and Gianna Viscardi, plus two dozens of Brazil’s greatest players.
Millan's music is an oasis in a noisy and turbulent world. He follows the tradition of such Brazilian musical heroes as Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá, João Gilberto, Ivan Lins, Marcos Valle, Edu Lobo and Chico Buarque, but is his own man and moves a step forward in the evolution of Brazilian popular music, updating and adding new colors to the bossa nova genre, redefining its expressive potential.
According to jazz historian Douglas Payne, Luiz Millan is “Brazil’s most remarkable contemporary singer-songwriter, a unique master of melody and lyrical form. ‘Brazilian Match’ should prove to be his breakout moment!” Born in São Paulo, Millan studied classical piano and popular acoustic guitar as a teenager. He also graduated as a doctor in 1982, specializing in Psychiatry. Millan has composed film scores, written songs for other Brazilian singers, recorded four albums as a leader, and one DVD.
“A composer's composer, Millan is a multi-dimensional artist,” says producer Arnaldo DeSouteiro, who has worked extensively with Jobim, Gilberto, Bonfá, Eumir Deodato, Dom Um Romão, Ithamara Koorax and João Donato. “A great melodist who also happens to be a great poet, a fabulous storyteller; a painter of wonderful sonic landscapes. He deals with the notes like a painter deals with palettes and colors. The most beautiful images and feelings flow beneath his songs.”
The producer then set about calling his “superfriends,” to give to Millan's songwriting art the proper frame -- a much deserved jazz colour that could match his Brazilian soul and make justice to the level of his tremendous body of work, creating an album that would give him international exposure. If you are able to work with the best musicians on the planet, why not?"
The starry cast invited to Millan’s party shines throughout. Six-time Grammy winner David Sanborn, the most iconic and influential alto sax stylist of his generation, showcases his expressiviness on "In The Grove of The Jacarandas." He plays a poetic solo and also “sings” the bridge in unison with Mark Egan's unique fretless bass, adorning Ellen Johnson’s vocals in a lilting bossa-jazz mood. “It’s been a joy to sing to this track and has lifted my spirits, so I can imagine what it will do for people when they hear it as well,” says the LA-based singer.
Another multi-Grammy winning artist (seven awards plus 20 nominations!), trumpeter Randy Brecker contributes with outstanding solos on "Andar Descalço" and "Morungaba," flying over two diferente styles of samba grooves. Two lessons in dynamics, highly advanced phrasing and perfect articulation. The latest chapter on Brecker’s intimate connection with Brazilian music that started exactly 50 years ago, on the famous "Donato/Deodato" album in 1973.
“Full Moon” ("Lua Cheia"), a truly haunting song, appears on two different renditions. The fabulous New York Voices performs the English version, with lyrics by Peter Eldridge, while Millan himself and the co-composer Jorge Pinheiro sing the original Brazilian lyrics with the support of ace guitarist Barry Finnerty, a former collaborator of Miles Davis, The Crusaders and The Brecker Brothers. Two other legendary musicians who have played together for over 40 years, bassist Mark Egan (Pat Metheny Group, Stan Getz, Gil Evans, Sting) and drummer Danny Gottlieb (Metheny, Al DiMeola, John McLaughlin) add a special flavour to both versions.
On the gorgeous ballad “Madrugada,” co-written by Millan and Michel Freidenson, producer DeSouteiro had the idea to intertwine the talents of clarinet virtuoso Eddie Daniels, the ultimate vibraphone master Mike Mainieri (Steps Ahead, George Benson, Paul McCartney, Dire Straits), and Josh Marcum’s fascinating arco bass lines. Crystal-clear impressionistic beauty.
"Pacuiba," the delightful and joyful album opener, features the classy guitar style of John Tropea (famous for his collaborations with Deodato, Lalo Schifrin, Paul Simon, John Lennon, Ringo Starr and Claus Ogerman) evoking memories of Wes Montgomery.
Ada Rovatti, the superb Italian tenorist, shines with a passionate Coltrane-esque solo on the sparkling latin-jazz gem "Quem Sabe," propelled by the fiery percussive arsenal of Chico Batera (Sergio Mendes, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Cat Stevens, The Doors).
Edu Ribeiro, a founding member of the Grammy-winning Trio Corrente, contributes with a dazzling brushwork reminiscent of great Brazilian drummers like João Palma and Helcio Milito, most notably on the whimsical “Sopro de Esperança.”
Alice Soyer shines as a tremendously gifted singer/lyricist on “Still Looking At The Moon,” a bright and beautifully articulated synthesis of pop, r&b and jazz elements, enhanced by an hypnotic groove. Another versatile singer, Giana Viscardi, sings together with Millan himself the original Portuguese lyrics on the track properly retitled “Farrapos de Lua.” But both lyrics tell the same story: the saga of thousands of poor children that live in the streets of major Brazilian cities like Rio de Janeiro and São Paulo.
Clémentine, the best French jazz & bossa singer who has sold over four million records, adds her subtle and seductive French charm to "Montparnasse" and "Morungaba," both with French lyrics by Marilia Millan.
Lisa Ono, Japan's national treasure, floats with her warm voice on the Portuguese version of "Morungaba,” a seductive and gently grooving samba that is one of Millan’s most pleasant offerings.
Another standout cuts include “Que Os Ventos Limpem Os Tempos,” “Ecos da Juventude” and “Século XXI,” the latter featuring the harmonica work of Humberto Clayber (Sambalanço Trio, Sambrasa Trio, Cesar Camargo Mariano).
“Working with two geniuses like Arnaldo DeSouteiro and Michel Freidenson was a once in a lifetime opportunity,” Luiz Millan states. “In addition to my usual partners, whom I love, we’ve been super-charged by these outstanding musicians from across the musical spectrum. I am so grateful to everyone.”
Throughout “Brazilian Match”, Luiz Millan has fashioned a nuanced, subtle, elegant, richly textured and highly cinematic songwriting style that transcends musical boundaries with a mesmerizing inventiveness, appealling to jazz, bossa, pop and adult audiences. He really establishes a new, exciting and accessible bond between jazz and Brazilian music, reaching the most rewarding results of that fusion. On Millan’s hands, music really defies categorization and becomes an universal language. If you like Jobim, Bonfá and João Gilberto, you’ll love Luiz Millan’s music. That’s the real “Brazilian Match!”

Arnaldo DeSouteiro, producter


In 1962, the visionary producer Creed Taylor introduced the world to the beauty of Brazilian music with the release of Stan Getz and Charlie Byrd’s landmark album Jazz Samba. The record, buoyed by the now-standard “Desafinado,” became an international hit and presented such notable composers as Antonio Carlos Jobim and Baden Powell.
Taylor went on to record the major-label debuts of Jobim, Luiz Bonfá, João Gilberto, Astrud Gilberto, Milton Nascimento, Walter Wanderley, Airto Moreira and Eumir Deodato, whose Taylor-produced debut yielded the worldwide hit “2001.” He also helmed one of jazz’s all-time best-selling albums, the four-time Grammy Award-winning Getz/Gilberto (1964).
Brazilian producer Arnaldo DeSouteiro has likewise done his part to bring the best of Brazil to the rest of the world. DeSouteiro – also a jazz journalist, historian and CTI expert – has worked extensively with Jobim, Bonfá, Deodato and Gilberto as well as Dom Um Romão, João Donato and Claudio Roditi. Additionally, he’s introduced us to such Brazilian lights as Ithamara Koorax, Rodrigo Lima, Jorge Pescara and Paula Faour, among many others.
Now, the producer presents Brazil’s most remarkable contemporary singer-songwriter, Luiz Millan. ”Luiz is such a great composer,” enthuses DeSouteiro. “He comes out of the tradition of Jobim, Bonfá, Edu Lobo and Chico Buarque, yet follows those Brazilian masters with a more modern spice and a personality all his own.”
Brazilian Match should prove to be his breakout moment. Here, DeSouteiro has paired this most expressive artist with a bevy of international heavy-hitters to showcase a unique master of melody and lyrical form.
Born in São Paulo in 1955, Luiz Millan studied classical piano as a child and popular acoustic guitar as a teenager. He graduated in 1982 from the Faculty of Medicine of the University of São Paulo, specializing in Psychiatry and in Psychoanalysis.
Millan has composed film scores, written songs for other Brazilian singers, recorded four albums of his own and one DVD. Brazilian Match is his fifth CD release.
Luiz’s partners here are all allies and longtime associates. They include keyboardist and arranger Michel Freidenson, guitarists Jorge Pinheiro and Camilo Carrara, reed player Teco Cardoso, bassist Sylvinho Mazzucca, drummers Edu Ribeiro, Igor Willcox and Mauricio Zottarelli, accordion player Toninho Ferragutti, and singer Giana Viscardi.
“As producer,” DeSouteiro says, “my intention here was to add more colors and a jazz touch, creating an album that would give Millan's tremendous body of work an international exposure.” The producer himself selected the repertoire and worked closely with Freidenson – whom DeSouteiro rightly describes as “brilliant” – suggesting the instrumentation, the tempos and the soloists.
The producer then set about calling his “superfriends.” “That’s something I learned from Creed Taylor,” he says, citing the late producer’s penchant for all-star line-ups: “’If you are able to work with the best musicians on the planet, why not?"
The starry cast DeSouteiro invited to Millan’s party shines throughout.
Of special note are the Grammy-winning artists David Sanborn, Randy Brecker and Mark Egan, plus Eddie Daniels, Mike Mainieri, Ada Rovatti, Danny Gottlieb, Josh Marcum and master guitarists John Tropea (an arranger’s favorite, recording iconic albums with Claus Ogerman, Lalo Schifrin and Deodato, notably on the aforementioned “2001”) and first-call studio ace Barry Finnerty (Miles Davis, The Crusaders, The Brecker Brothers).
The guest vocalists are equally celestial, with such international talents as the New York Voices, Ellen Johnson, Alice Soyer, Lisa Ono – Japan’s most famous singer – and the French treasure Clémentine.
“Working with two geniuses like Arnaldo DeSouteiro and Michel Freidenson was a once in a lifetime opportunity,” Luiz Millan told me. “In addition to my usual partners, whom I love, we’ve been super-charged by these outstanding musicians from across the musical spectrum. The result is astonishing. I am so grateful to everyone.”
Sixty years after Jazz Samba, the far-sighted Arnaldo DeSouteiro delivers what may well be a new landmark for a new generation. Like its predecessor, Brazilian Match brings divergent worlds together and transcends boundaries to deliver a welcome sound for troubling times.
Douglas Payne - Jazz historian and archivist Douglas Payne has written for AllAbout Jazz, All Music Guide, and dougpayne.com. He has contributed liner notes to albums by Lalo Schifrin, Freddie Hubbard, Oscar Peterson, Claus Ogerman, Cal Tjader, Gary McFarland, Gabor Szabo and others. October 2022

credits

released April 14, 2023

Produced by Arnaldo DeSouteiro for JSR (Jazz Station Records)
Associate Producers: Luiz Millan and Michel Freidenson
Phonographic Producer: Luiz Millan
Arranged by Michel Freidenson (with Jorge Pinheiro on Pacuíba)
Vocals: Alice Soyer, Clémentine, Ellen Johnson, Giana Viscardi, Jorge Pinheiro,
Lisa Ono, Luiz Millan and New York Voices (Darmon Meader, Kim Nazarian,
Lauren Kinhan and Peter Eldridge)
Piano, fender rhodes, & keyboards: Michel Freidenson
Bass: Mark Egan, Josh Marcum, Sylvio Mazzucca Jr. and Thiago Espirito Santo
Drums: Edu Ribeiro, Danny Gottlieb, Igor Willcox and Maurício Zottarelli
Acoustic guitar: Camilo Carrara and Jorge Pinheiro
Guitar: John Tropea and Barry Finnerty
Vibraphone: Mike Mainieri
Alto sax: David Sanborn
flute, soprano, Alto & Baritone Sax: Teco Cardoso
Tenor Sax: Ada Rovatti
Clarinet: Eddie Daniels
Trumpet & flugelhorn: Randy Brecker and Chico Oliveira
Trombone: François de Lima
Harmonica: Humberto Clayber de Souza
Accordion: Toninho Ferragutti
Percussion: Chico Batera
Violin: Luiz Amato and Amanda Martins
Viola: Yohanna Alves Pereira
Cello: Adriana Holtz
Graphic Design: Lulude Balieiro
Cover & Booklet: Arnaldo DeSouteiro, Michel Freidenson, Luiz Millan and
Lulude Balieiro
Cover & booklet paintings: Sérgio Pinheiro Lima (photo by Luiz Millan)
Recording Engineer: Adonias Junior at Studio Arsis, São Paulo,
Brazil, in February & March 2022
Piano Tuner: José Roberto Giraldi
Mixed by Michel Freidenson at Ritmo Pro Studio, São Paulo, Brazil
(July-November 2022), with collaboration of Arnaldo DeSouteiro & Luiz Millan
Mastered by Ignácio Sodré at Coletiva Produtora, São Paulo, Brazil
(November 2022)
Additional Recordings (April-November 2022):
Studio Songs (Tokyo, Japan), Robsound (Paris, France), Sanborn Studio
(New York, NY, USA), The Kitchen Sink Studio (Santa Fe, New Mexico,
USA), STP Studios (Barnegat, New Jersey, USA), Sound Vocal Visions
(Big Oak Valley, California, USA), Wildwood Studios (Franklin, TN, USA),
Barepoth Studio (Brooklyn, New York, USA), Finnerty Studio (Genova, Italy),
Mainieri Studio (New York, NY, USA), New York Voices Studios (USA),
Mega Studio (Rio de Janeiro, Brazil), Studio Giba Favery (São Paulo, Brazil),
Bunker 32 Studio (São Paulo, Brazil)
Additional Engineers:
Masato Hara, Jono Manson, Robson Galdino, Brendan Harkin,
Jon Sebastian Tropea, Scott Petito, John-Paul Norpoth, Ellen Johnson,
Alice Soyer, Darmon Meader, Kim Nazarian, Lauren Kinhan, Peter Eldridge,
Igor Willcox, Mauricio Zottarelli and Helio Kazuo Ishitani
Contact luizmillan@uol.com.br
official site luizmillan.com

license

all rights reserved

tags

about

Luiz Millan São Paulo, Brazil

contact / help

Contact Luiz Millan

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Luiz Millan, you may also like: